Norden
NORDBOK

Nyhetsarkiv 2004

Tildelte midler høsten 2004
[23.11.04]
Til søknadsfristen 1. oktober mottok Nordbok i alt 156 søknader. Av disse gjaldt 101 søknader støtte til oversettelse mellom nordiske språk, 38 søknader støtte til oversettelse fra nordiske språk til baltiske språk og russisk, 13 søknader oversettelse fra baltiske språk og russisk til nordiske språk og 6 søknader stipend for oversettere. I Nordboks møte 15.-16. november ble det fattet endelig vedtak vedrørende søknadene, og en oversikt over hvilke bøker som har fått oversettelsesstøtte og hvilke oversettere som er blitt tildelt stipend finnes her.

Søknader høsten 2004
[27.10.04]
Til søknadsfristen 1. oktober har Nordbok mottatt i alt 156 søknader. Av disse gjelder 101 søknader støtte til oversettelse mellom nordiske språk, 38 søknader om støtte til oversettelse fra nordiske språk til baltiske språk og russisk, 9 søknader om oversettelse fra baltiske språk og russisk til nordiske språk og 6 søknader om stipend for oversettere. Endelig vedtak vedrørende søknadene vil bli fattet i Nordboks møte 15.-16. november. Det vil deretter bli lagt ut en oversikt over bevilgningene på disse sidene. Oversikt over tidligere tildelte midler til oversettelse finnes her.

Neste søknadsfrist 1. april 2005 [04.10.04]
Høstens søknadsfrist for oversettelsesstøtte var 1. oktober. Neste mulighet for å søke Nordbok om oversettelsesstøtte eller prosjektmidler er 1. april 2005.
Les mer

Skumringstime med H.C. Andersen [29.09.04]
Den Nordiske Bibliotekuken, Skumringstimen, vil i år foregå i dagene 8.-14. november. Bibliotekuken tar 200-årsjubileet i 2005 for H.C. Andersen fødsel på forskudd og velger hans forfatterskap som tema for Skumringstimen 2004. I løpet av disse novemberdagene vil H.C. Andersens eventyr bli lest i bibliotek og på skoler i hele Norden. Skoler, bibliotek og foreninger kan melde seg på og få tilsendt materiell.
Les mer

Seminar om formidling av nordisk litteratur
[30.09.04]
Fredag den 22. oktober inviterer Foreningene Nordens Forbund til seminar om formidling av nordisk litteratur i Norden. Formålet med seminaret er å sette fokus på nordisk litteratur og mulighetene for å profilere den. Blant deltakerne i panelet er forfatterne Einar Már Gudmundsson, Dorrit Willumsen og Eva Ström. Journalist Ingrid Elam er moderator. Seminaret holdes i Malmö Stadsbibliotek, påmelding innen 1. oktober til Leila Lukander.
Se programmet (pdf)

Søknadsfristen 1. oktober!
[30.09.04]
I morgen er siste frist for søknader om oversettelsesstøtte fra Nordbok. Søknadene må være poststemplet senest den 1. oktober.
Les mer

Nordisk Kritikerpris til norsk kritiker
[27.09.04]
I forbindelse med lanseringen av årboka Nordisk Litteratur 2004, med litteraturkritikk som hovedtema, utlyste årboksredaksjonen en nordisk kritikerpris. Ti kandidater ble innstilt, og de fikk i oppgave å anmelde ett av verkene som ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris 2004. Vinneren av kritikerprisen ble kåret på bokmessen i Göteborg og heter Ane Farsethås, litteraturkritiker i Dagens Næringsliv.
Les mer

Til kamp for kritikken
[27.09.04]
Årboka Nordisk Litteratur/Nordic Literature 2004 er nå lansert! Hovedtemaet i årets utgave er litteraturkritikk og kritikken som litterær praksis. Årboka fokuserer videre på temaet nordisk dramatikk, og man kan lese et intervju med årets vinner av Nordisk Råds litteraturpris, den finske forfatteren Kari Hotakainen . Videre kan man lese bl.a. om den realistiske romanens dominans i Sverige og om samisk litteratur i Finland. Årboka Nordisk Litteratur kan leses elektronisk på disse sidene.

Støtte til oversettelse - søknadsfrist 1. oktober
[26.07.04]
Nordbok fordeler midler til oversettelse av nordisk litteratur to ganger i året. Søknadsfristene er 1. april og 1. oktober. Til søknadsfristen 1. oktober kan det også søkes om støtte til oversettelse mellom de nordiske og de baltiske språkene og russisk.
Les mer

Til kamp for kritikken
[21.09.04]
Årboka Nordisk Litteratur/Nordic Literature 2004 lanseres i disse dager. Hovedtemaet er litteraturkritikk og kritikken som litterær praksis. Årboksredaksjonen har bl.a. utlyst en kritikerpris og innstilt ti kandidater som har fått i oppgave å anmelde verkene som ble nominert til Nordisk Råds litteraturpris 2004. Vinneren av kritikerprisen vil bli offentliggjort førstkommende fredag under bokmessen i Göteborg. Årboka fokuserer videre på temaet nordisk dramatikk, og man kan lese et intervju med årets vinner av Nordisk Råds litteraturpris, den finske forfatteren Kari Hotakainen . Videre kan man lese bl.a. om den realistiske romanens dominans i Sverige og om samisk litteratur i Finland. Årboka Nordisk Litteratur 2004 vil bli gjort tilgjengelig elektronisk på
disse sidene
.

"Norden extremt" [21.09.04]
Førstkommende fredag 24. september kan du møte tre av den nordiske samtidslyrikkens mest personlige stemmer som samtaler og leser på Bok & Bibliotek i Göteborg: Samiske Inger-Mari Aikio Arianaick, grønlandske Kristian Olsen aaju og danske Nicolaj Stochholm. Arrangeres i samarbeid mellom FILI - Informationscentralen för Finlands Litteratur og Nordbok. Seminarprogrammet for bokmessen finner du
her
.

Nordisk kritikerpris i Göteborg
[10.09.04]
Årets Bok & Bibliotek i Göteborg arrangeres i dagene 23.-26. september. Nordisk Råd og Nordisk Ministerråd står for flere seminarer i løpet av messen, og i regi av redaksjonen for årboka Nordisk Litteratur vil det bl.a. bli delt ut en nordisk kritikerpris. Nordbok vil være på plass på Nordisk Råds/Nordisk Ministerråds monter.
Les mer

Tildelte midler til prosjekt og oversettelse
[28.06.04]
Nordbok har i møte 4.-5. juni fordelt midler til nordiske litteratur- og bibliotekprosjekter samt støtte til oversettelse av nordisk nabolandslitteratur. 23 prosjekter og 85 boktitler ble innvilget støtte. I tillegg ble det innvilget to oversetterstipend. Se oversikt over prosjektmidler og oversettelsesstøtte. Neste frist for søknader om støtte til oversettelse er 1. oktober

Nordboks sekretariat flytter til andre lokaler i Oslo!

22.-23. april flytter Nordboks vertsinstitusjon ABM-utvikling til nye, midlertidige lokaler i Oslo, og dette medfører at Nordboks nettsider vil ha redusert tilgjengelighet i flytteperioden. Fra 21. til 26. april vil det heller ikke være mulig å nå sekretariatet per e-post eller telefon. Nåværende postadresse og telefonnummer vil fortsatt være gjeldende, men den nye besøksadressen er Apotekergata 8. [16.04.04]

Seminar om de små språks vilkår
Seminaret "De små sprogs vilkår og den litterære produktion" arrangeres i Nuuk, Grønland 2.-6. juni 2004. Påmeldingsfrist er 30. mars. Se programmet og informasjon om påmelding på Det Grønlandske Landsbibliotekets hjemmesider [14.03.04]


Nordisk Råds Litteraturpris 2004
Den finske forfatteren Kari Hotakainen er tildelt Nordisk Råds litteraturpris 2004 for romanen Juoksuhaudantie (Löpgravsvägen). Les mer på Nordisk Ministerråds sider [02.03.04]

Søknadsfrist 1. april!
Vi minner om fristen 1. april for å søke Nordbok om støtte til prosjekter på bibliotek- og litteraturområdet og til oversettelse av nordisk nabolandslitteratur. Les mer om Nordboks støtteordninger her. Søknadsskjemaer kan lastes ned fra disse sidene [24.03.04]

Transformationer - biblioteket i forandring
Nordbok har gitt støtte til en konferanse om det fysiske bibliotek 13.-15. juni 2004 i Århus. Les mer [19.02.04]

Nordiske Forfatterseminarer
Nordens Biskops Arnö arrangerer årlig nordiske forfatterseminarer med støtte fra Nordbok og i samarbeid med Nordisk Forfatterråd. Her kan du se programmet for 2004 [02.02.04]

Nettverksseminar
Nordiske forlag inviteres til nettverksseminar 25.-26. mars 2004 i Mariehamn, Åland. Les mer . Seminaret vil arrangeres i forkant av Mariehamns Litteraturdagar 26.-28. mars.

Årboka Nordisk Litteratur
2003-utgaven av årboka Nordisk Litteratur er nå tilgjengelig på nett på adressen
www.nordic-literature.org
. Nettstedet inneholder også tidligere utgaver av årboka i PDF-format

Nordisk Råds Litteraturpris
Kandidatene til Nordisk Råds litteraturpris 2004 ble offentliggjort 1. desember - les pressemeldingen fra Nordisk Råds svenske delegasjon. Les mer om litteraturprisen her .

Virksomhetsplan 2004-2005
Les Nordboks forslag til virksomhetsplan for 2004-2005