Nyhetsarkiv 2005
Lag din egen rap! [09.12.05]
Danmarks Radios Undervisningsavdeling har i samarbejde med Nordisk
Ministerråd smidt de nordiske sprog en tur gennem en hip hop vridemaskine.
Resultatet er websitet www.dr.dk/nordisksprog, hvor du kan quizze, følge
sprogets udvikling i Norden og tage en tur i studiet og lave din egen
rap.
Les mer
Tverrkunstnerlig prosjekt i Barentsregionen [08.12.05]
"Connection Barents" er et tverrkunstnerlig prosjekt initiert
av de fire nordiske kunstkomitéene Nifca, NordScen, Nomus og Nordbok
i samarbeid med kulturinstitusjonen Pikene på Broen i Kirkenes.
Les mer
eller gå direkte til Connection
Barents
De nominerte er... [01.12.05]
Bedømningskomitéen for Nordisk Råds litteraturpris
har i dag offentliggjort hvilke 12 bøker som for 2006 er nominert
til den prestisjetunge prisen som årlig deles ut til et nordisk,
skjønnlitterært verk. Prisvinneren offentliggjøres
på en pressekonferanse i Oslo den 24. februar 2006. Nordbok og Nordisk
Råd vil holde et seminar om nordisk litteratur og om litteraturprisen
i Oslo dagen før i, torsdag 23. februar.
Les
pressemeldingen
Les mer om
prisen
Årboka Nordisk Litteratur på nett! [23.11.05]
Internettversjonen av årets utgave av årboka Nordisk Litteratur/Nordic
Literature kan nå leses på
www.nordic-literature.org .
Les mer om årboka
Tildelte midler til oversettelse [22.11.05]
I møte 13-14 november behandlet Nordbok til sammen 166 søknader
om oversettelsesstøtte. Det ble bevilget støtte til 58 titler
for oversettelse mellom de nordiske språkene og 31 titler for oversettelse
mellom de nordiske og de baltiske språkene og/eller russisk. I tillegg
ble det bevilget ett oversetterstipend.
Se oversikt over tildelte
midler
Nordboks støtteordning for oversettelse [01.11.05]
Til søknadsfristen 1. oktober mottok Nordbok 121 søknader
om støtte til oversettelse av nordisk nabolandslitteratur. 42 søknader
kom inn til den baltiske støtteordningen. Nordbok vil fatte endelig
vedtak vedrørende disse søknadene i møte 13-14 november
2005. Skriftlig svar vil bli sendt til søkerne så snart som
mulig etter møtet. Det vil også
bli lagt ut en oversikt over tildelte midler på disse sidene. Neste
søknadsfrist er 1. april 2006.
Strukturendringer vedrørende det nordiske kultursamarbeidet [01.11.05]
Den 26. oktober, under Nordisk Råds sesjon i Reykjavík,
fattet de nordiske kulturministrene endelig vedtak vedrørende framtiden
for det nordiske kultursamarbeidet. Ni av de tyve nåværende
komitéene og institusjonene skal legges ned, deriblant Nordbok.
Les mer
Utdeling av Nordisk Råds
litteraturpris [13.10.05]
I februar 2005 ble det offentliggjort at årets Nordisk Råds
litteraturpris går til den islandske forfatteren Sjón for
romanen Skugga-Baldur. Prisen vil bli delt ut i Reykjavík
onsdag 26. oktober i forbindelse med Nordisk Råds sesjon.
Les om Sjón
Møt nordiske forfattere i Reykjavík! [12.10.05]
Søndag 23. oktober inviterer Nordens Hus i Reykjavík til
en nordisk litteratur- og musikkopplevelse. Kom og hør blant andre
den islandske forfatteren Sjón, årets vinner av Nordisk Råds
litteraturpris, lese fra sin roman Skugga-Baldur, og lytt til
musikkverk som har vunnet Nordisk Råds musikkpris. Arrangeres i
samarbeid med Nordbok.
Se programmet
Nordens Hus' hjemmesider
Årboka Nordisk Litteratur/Nordic Literature 2005 [06.10.05]
Nordisk Litteratur/Nordic Literature er en årbok som forsøker
å speile hva som skjer i litteraturen i Norden nettopp nå.
2005-utgaven foreligger i disse dager, og hovedtemaet i år er realismens
gjenkomst. Med utgangspunkt i den historiske realismen, spenner artiklene
over refleksjoner over det flerkulturelle, selvbiografien, oversikter
over de enkelte landenes litteratur og mye mer.
Les mer
Antologien Litteratur i Nord [21.09.05]
Litteratur i Nord er en antologi utgitt av Nordbok i samarbeid med Nordisk
Råd. Den inneholder utdrag fra alle de nominerte bøkene til
Nordisk Råds litteraturpris 2005. Med den islandske forfatteren
Sjón i spissen, tilbyr antologien elleve smakebiter av det beste
og nyeste innenfor nordisk prosa og poesi. Boka kan lastes ned eller bestilles
her
Les mer
Konferanse: De små språks
litteratur [16.09.05]
11.-12. november 2005 arrangerer Nordens Hus i Tórshavn
en konferanse om markedsføring av de små språks litteratur.
Programmet består av innlegg fra bl.a. forleggere, forfattere, oversettere
og journalister. Nordbok har bevilget støtte til konferansen.
Se programmet
Nordens Hus' hjemmesider
Nordisk Litteratur 2005 [19.09.05]
Årboka Nordisk Litteratur/Nordic Literature 2005 vil bli lansert
i slutten av september. Hovedtemaet i år er den historiske realismen.
Les mer
Nordbok på Bok & Bibliotek i Göteborg [16.09.05]
Den årlige Bok & Bibliotekmässan i Göteborg foregår
i år i dagene 29. september - 2. oktober. Nordbok deltar på
messen med utstillingen "Nordic Voices - Stemmer i Norden" og
to ulike arrangementer. I tillegg lanseres antologien Litteratur i
Nord, som utgis i samarbeid mellom Nordbok og Nordisk Råd,
og årets utgave av årboka Nordisk Litteratur.
Les mer
Nordboks oversettelsesstøtte - søknadsfrist
1. oktober 2005 [12.09.05]
Nordboks neste søknadsfrist er 1. oktober. Det kan søkes
om støtte til oversettelse mellom nordiske språk samt mellom
nordiske og baltiske språk og russisk. Les
mer
Samisk litteraturfestival [29.08.05]
2.-4. september arrangeres for første gang samisk litteraturfestival
i Karasjok. Temaet for årets litteraturfestival er: ”Fra myter,
berettelser og joikepoesi som bok og til litteratur”.
Les mer
Nordic Voices - Stemmer i Norden [09.08.05]
Nordboks prosjektet "Nordic Voices - Stemmer i Norden" er en
bok og en utstilling som handler om litteratur i Norden. Om språk
i grensesoner. Om litteratur skrevet i grensesoner. Om skjæringspunktet
mellom språk, litteratur og identitet. Utstillingen vises første
gang i perioden 14.-18. august 2005 i Oslo under den internasjonale bibliotekkonferansen
IFLA.
Les mer
Boka Nordic Voices kan leses her
(pdf-format).
Omorganisering av det nordiske kultursamarbeidet
[04.07.05]
15. juni vedtok de nordiske kulturministrene at strukturene for det nordiske
kultursamarbeidet skal endres fra 2007. Det innebærer at enkelte
nordiske kulturinstitusjoner legges ned og enkelte komitéer oppløses,
blant dem Nordbok.
Les mer
Les arbeidsgruppens
rapport
Nordbok flytter [01.07.05]
8. juli flytter Nordboks vertsinstitusjon ABM-utvikling til nye lokaler
i Oslo. Nåværende postadresse og telefonnummer vil fortsatt
være gjeldende, men den nye besøksadressen er Observatoriegata
1b. Pga flyttingen og avvikling av sommerferie, vil Nordbok ha redusert
tilgjengelighet i juli måned, og dette kan medføre at henvendelser
til Nordbok ikke vil bli besvart før etter 1. august. Vi beklager
ulempene dette måtte medføre.
Tildelte midler våren 2005 [01.07.05]
1. april 2005 var søknadsfrist for Nordboks prosjektmidler, stipend
og oversettelsesstøtte. Nordbok mottok i alt 29 prosjektsøknader,
2 søknader om stipend for oversettere og 133 søknader om
støtte til oversettelse. Søknadene ble behandlet i Nordboks
møte 30.-31. mai 2005. Se oversikt over tildelt prosjektstøtte
og bøker som er innvilget oversettelsesstøtte.
Protokoll fra Nordboks vårmøte
[01.07.05]
Nordbok hadde møte i Vilnius 30.-31. mai 2005. Protokollen er tilgjengelig
her.
Nordisk Råds litteraturpris til Sjón! [23.02.05]
Den islandske forfatteren Sjón er tildelt Nordisk Råds litteraturpris
2005 for romanen Skugga-Baldur. Vinneren ble i dag offentliggjort
på en pressekonferanse i Helsingfors etter at bedømningskomitéen
hadde hatt sine møter. Prisen er på dkk 350 000 og vil bli
delt ut under Nordisk Råds sesjon i Reykjavík i oktober.
Les mer
Prosjektmidler og oversettelsesstøtte
- søknadsfrist 1. april [08.02.05]
Nordboks neste søknadsfrist er 1. april. Det kan søkes om
støtte til oversettelse mellom nordiske språk, om stipend
for oversettere som arbeider med oversettelser fra færøysk,
grønlandsk og samisk til de øvrige nordiske språkene
samt om støtte til nordiske litteratur- og bibliotekprosjekter.
Les mer
"På reise i Norden" [07.02.05]
Dette er temaet for Nordisk Bibliotekuke 2005, som arrangeres 14.-20.
november. Mer informasjon om arrangementet vil bli lagt ut på bibliotekukas
hjemmesider .
Forfatterseminarer på Nordens Biskops-Arnö
[07.02.05]
Folkehøyskolen Nordens Biskops-Arnö arrangerer hvert år
en rekke seminarer for nordiske forfattere. Seminarene får støtte
fra Nordbok. Programmet for 2005 inneholder tre følgende seminarer:
12.-15. mai: Post-poesi; 3.-6. juni: "Inne i barnets huvud"
og 28. juni-3. juli: Nordisk debutantkurs.
Les mer
Nordisk Råds litteraturpris [20.01.05]
Vinneren av Nordisk Råds litteraturpris 2005 vil bli offentliggjort
på en pressekonferanse i Helsingfors onsdag 23. februar. Til sammen
elleve verk er nominert fra Danmark, Finland, Færøyene, Island,
Norge og Sverige. Det er i år ingen nominerte verk fra Grønland
eller det samiske språkområdet. Se
oversikt over de nominerte kandidatene og omtale av de enkelte verkene.
Fra mistanke til handling! [20.01.05]
Er språkforståelsen i Norden blitt dårligere? Dette
spørsmålet var tema for konferansen "Fra mistanke til
handling!" som ble holdt på Schæffergården den
13. og 14. januar, der to store undersøkelser om nordboernes forhold
til Nordens språk ble presentert.
Les mer
Small libraries - networking makes us stronger [18.01.05]
"Small libraries - Networking makes us stronger" er tittelen
på et seminar arrangert av Helsingfors stadsbibliotek 21.-22.4.2005.
Seminaret er beregnet på biblioteksjefer og annet personale i ledende
stillinger ved små og mellomstore bibliotek i landene rundt Østersjøen.
Seminaret har mottatt støtte fra Nordbok.
Se programmet
"NORDISK MESTERMØTE" i Tvedestrand
og Göteborg [12.01.05]
Bokbyen ved Skagerrak inviterer til nordiske litteraturkvelder i Tvedestrand
Rådhus mandag 31. januar og i Folkets Hus i Göteborg tirsdag
1. februar. Her kan du møte forfatterne Einar Kárason, Island,
Majgull Axelsson, Sverige, Monika Fagerholm, Finland og Karl Ove Knausgård,
Norge.
Se programmet
[NYHETSARKIV 2004]
|
